1 00:00:01,000 --> 00:00:02,918 HULU HADIR 2 00:00:02,919 --> 00:00:04,920 HULU ASLI 3 00:00:06,923 --> 00:00:09,591 Hadirin sekalian, selamat datang diFam Slam 4 00:00:09,592 --> 00:00:13,138 dengan tuan rumahnya, Harvey Steve yang lucu. 5 00:00:13,471 --> 00:00:14,847 Saya berterima kasih kepada kalian semua. Saya menghargainya. 6 00:00:14,848 --> 00:00:17,266 Terima kasih, terima kasih, sungguh, terima kasih. Saya menghargainya. 7 00:00:17,267 --> 00:00:18,809 Selamat datang di Fam Slam, 8 00:00:18,810 --> 00:00:21,228 parodi hukum dapat dibersihkan dari . 9 00:00:21,229 --> 00:00:23,230 Sekarang, tepuk tangan untuk kami juara kembali, 10 00:00:23,231 --> 00:00:24,940 keluarga McMillan di selatan. 11 00:00:24,941 --> 00:00:27,317 Oh, sungguh suatu berkah berada di sini, Tuan Steve. 12 00:00:27,318 --> 00:00:29,278 Dan mari kita beri kehangatan selamat datang di Fam Slam 13 00:00:29,279 --> 00:00:31,530 kepada penantang kami, keluarga Lawan. 14 00:00:31,531 --> 00:00:34,033 Apakah Anda akhirnya selesai menghisapnya penis ke keluarga McMillan? 15 00:00:34,034 --> 00:00:35,993 Sangat bagus. 16 00:00:35,994 --> 00:00:38,495 Sepertinya seseorang bangun dengan kaki kiri. 17 00:00:38,496 --> 00:00:39,997 Tidak, tidak sama sekali! 18 00:00:39,998 --> 00:00:41,874 Saya tidak pernah tersesat posisi kasur yang sempurna. 19 00:00:41,875 --> 00:00:43,250 Di-di mana kamu mendapatkan pakaianmu? 20 00:00:43,251 --> 00:00:45,627 Oh, Terry, jangan konyol. Mungkin mereka dipersonalisasi. 21 00:00:45,628 --> 00:00:48,338 - Itu dipersonalisasi, kan? - Bagus sekali, ayo pergi ke permainan. 22 00:00:48,339 --> 00:00:50,340 Bolehkah saya bertanya kepada ayah masing-masing tim 23 00:00:50,341 --> 00:00:52,177 naik podium untuk putaran pertama? 24 00:00:53,845 --> 00:00:56,055 - Apa-apaan? - Tolong hanya ayahnya. 25 00:00:56,056 --> 00:00:57,639 - Akulah ayahnya. - Kamu bercanda. 26 00:00:57,640 --> 00:00:59,141 Saya adalah ayah dari keluarga tersebut. 27 00:00:59,142 --> 00:01:01,477 - Oh, tentu saja, juara. - Menjauh dari podium itu! 28 00:01:01,478 --> 00:01:03,729 Kami adalah tanaman asing. Kami melakukan apa yang kami inginkan. 29 00:01:03,730 --> 00:01:05,105 Itu sebabnya akulah ayahnya, 30 00:01:05,106 --> 00:01:07,816 dan kamu terdengar Sedikit pemarah, Pak. 31 00:01:07,817 --> 00:01:08,901 Mungkin dia lelah. 32 00:01:08,902 --> 00:01:11,153 Saya selalu jelas yang paling berkode Kebalikan dari menjadi seorang ayah. 33 00:01:11,154 --> 00:01:12,237 Saya tidak tahu, Korvo, 34 00:01:12,238 --> 00:01:14,907 Jesse telah menyampaikan dengan baik Getaran ayah akhir-akhir ini. 35 00:01:14,908 --> 00:01:16,784 Ya, dia telah berlatih ke tim liga kecilku. 36 00:01:16,785 --> 00:01:18,577 Jika kami mencetak gol, kami akan mengadakan pesta pizza. 37 00:01:18,578 --> 00:01:20,662 Suatu hari dia mengajariku untuk mengganti ban. 38 00:01:20,663 --> 00:01:21,872 Aku harus memegang senter! 39 00:01:21,873 --> 00:01:23,207 Permisi? 40 00:01:23,208 --> 00:01:24,875 Maaf, Korvo, aku tidak bisa menahannya. 41 00:01:24,876 --> 00:01:27,711 Menjadi seorang ayah telah berhasil bagi saya sangat alami akhir-akhir ini. 42 00:01:27,712 --> 00:01:30,172 Setiap orang harus mengkonfirmasi ayah, atau mereka akan kalah di babak ini. 43 00:01:30,173 --> 00:01:32,091 bahkan lemakku darah apa yang keluar dari matanya! 44 00:01:32,092 --> 00:01:33,425 Korvo, ayo berdiri 45 00:01:33,426 --> 00:01:35,010 dengan anggota keluarga lainnya pada saat ini. 46 00:01:35,011 --> 00:01:36,678 - Ini tidak adil! - Ini sudah berakhir! 47 00:01:36,679 --> 00:01:38,347 Kamu dihukum, Nak! 48 00:01:38,348 --> 00:01:39,556 Saya suka dihukum. 49 00:01:39,557 --> 00:01:41,183 Saya bisa tinggal dengan semua barang-barangku. 50 00:01:44,646 --> 00:01:47,106 Planet Shlorp dulunya sebuah utopia yang sempurna 51 00:01:47,107 --> 00:01:49,275 sampai asteroid itu jatuh. 52 00:01:50,110 --> 00:01:52,528 Seratus orang dewasa dan replikanya mereka menerima Pupa 53 00:01:52,529 --> 00:01:54,029 dan mereka melarikan diri ke luar angkasa, 54 00:01:54,030 --> 00:01:56,740 mencari rumah baru di dunia yang tidak berpenghuni. 55 00:01:56,741 --> 00:01:58,033 Kami jatuh di Bumi, 56 00:01:58,034 --> 00:02:00,410 dan kami terdampar di planet yang sudah kelebihan penduduk. 57 00:02:00,411 --> 00:02:02,037 Itu benar. Saya telah berbicara selama ini. 58 00:02:02,038 --> 00:02:03,247 Akulah yang memegang Pupa. 59 00:02:03,248 --> 00:02:04,998 Namaku Korvo. Ini adalah program saya. 60 00:02:04,999 --> 00:02:06,291 Sial, aku baru saja menjatuhkan Pupanya. 61 00:02:06,292 --> 00:02:08,168 Ah. Ini konyol. Saya benci Bumi. 62 00:02:08,169 --> 00:02:09,294 Ini rumah yang mengerikan. 63 00:02:09,295 --> 00:02:10,963 Orang-orang bodoh dan bingung. 64 00:02:10,964 --> 00:02:13,090 Kenapa manusia...? Karena...? Mengapa mereka...? 65 00:02:13,091 --> 00:02:15,259 Oh, sial, aku lupa Apa yang ingin saya bicarakan? 66 00:02:20,765 --> 00:02:24,059 Perhatikan pesannya dari pemimpin mereka yang kuat. 67 00:02:24,060 --> 00:02:27,521 Dia kembali dan dia siap memerintah dengan tangan besi. 68 00:02:27,522 --> 00:02:29,898 Yang Mahakuasa, Maha Mengetahui, 69 00:02:29,899 --> 00:02:32,025 setiap orang di tempat yang penting, 70 00:02:32,026 --> 00:02:34,945 Sang Adipati. 71 00:02:36,114 --> 00:02:39,867 Itu benar, ini aku, kasar asli dari The Wall. 72 00:02:39,868 --> 00:02:43,245 Aku masih hidup, kembali bertugas, dan lebih kejam dari sebelumnya 73 00:02:43,246 --> 00:02:46,123 karena itulah yang mereka butuhkan, semut yang menyedihkan 74 00:02:46,124 --> 00:02:50,002 Aku bekerja tanpa kenal lelah untuk membebaskan seluruh penduduk. 75 00:02:50,003 --> 00:02:53,213 Pekerjaan dalam Operasi Ukuran besar sangat cocok. 76 00:02:53,214 --> 00:02:56,300 Sinar Menyusut Yumyulack Ini akhirnya berada dalam jangkauan kami, 77 00:02:56,301 --> 00:03:00,304 sembarangan dilempar ke dalam keranjang pakaian kotor di dasar dinding. 78 00:03:00,305 --> 00:03:03,599 Sekarang waktunya menangkap sambaran petir itu dan tumbuh lagi. 79 00:03:03,600 --> 00:03:06,143 Aku akan jujur padamu karena aku hebat. 80 00:03:06,144 --> 00:03:08,770 Ini tidak akan mudah dan kita harus mencapainya 81 00:03:08,771 --> 00:03:10,397 sebelum hari mencuci. 82 00:03:10,398 --> 00:03:13,233 Tapi jika kamu menuruti perintahku, kami akan melakukannya. 83 00:03:13,234 --> 00:03:16,862 Dan saya tidak ingin mendengar keluhan apa pun tentang betapa beratnya itu. 84 00:03:16,863 --> 00:03:18,488 Setiap pertikaian di kalangan, 85 00:03:18,489 --> 00:03:20,908 dan saya akan memukul mereka secara pribadi sampai mati 86 00:03:20,909 --> 00:03:22,869 dan aku akan memakan otak mereka. 87 00:03:24,120 --> 00:03:27,831 Makan otak mereka? Ups, Duke yang jahat itu menjijikkan! 88 00:03:27,832 --> 00:03:29,333 Tidak bisakah aku menjadi diriku sendiri? 89 00:03:29,334 --> 00:03:31,501 Tidak, kita semua tahu orang-orang itu dari Tembok 90 00:03:31,502 --> 00:03:33,170 Ia hanya menanggapi otoritarianisme. 91 00:03:33,171 --> 00:03:36,215 Anda bisa menjadi Ringo yang normal saat kita tumbuh lagi. 92 00:03:37,342 --> 00:03:40,260 bekerja sama dan ikuti perintahku sampai tuntas. 93 00:03:40,261 --> 00:03:41,970 Apa pun yang kurang dari itu berarti 94 00:03:41,971 --> 00:03:44,473 dari kurangnya rasa hormat yang mendasar ke aturan. 95 00:03:46,184 --> 00:03:49,395 Bicara tentang kurangnya rasa hormat mendasar pada peraturan. 96 00:03:51,397 --> 00:03:54,107 Tidak-aku tidak bisa melakukannya. Ini bukan aku lagi. 97 00:03:54,108 --> 00:03:56,610 Uh, itu saja untuk saat ini untuk The Duke. 98 00:03:56,611 --> 00:03:58,946 Dia, uh, harus pergi untuk memukul beberapa orang. 99 00:03:58,947 --> 00:04:00,572 Ah, Jesse-ku yang manis. 100 00:04:00,573 --> 00:04:03,992 Duke sedang memukul seorang pria yang melakukan kontak mata dengannya. 101 00:04:03,993 --> 00:04:05,535 Ini sangat brutal. 102 00:04:05,536 --> 00:04:07,913 Pria itu sedang kencing di celana. 103 00:04:07,914 --> 00:04:09,831 Ah, kemanusiaan! 104 00:04:09,832 --> 00:04:12,000 Sial, Duke sangat kasar. 105 00:04:12,001 --> 00:04:13,377 Falcon terkesan. 106 00:04:13,378 --> 00:04:14,628 Oh, tidak sama sekali! 107 00:04:14,629 --> 00:04:16,755 Jika Anda mengendalikan The Wall, Anda akan menjadi dua kali lebih psikotik. 108 00:04:16,756 --> 00:04:18,757 Anda sudah berbicara sebagai orang ketiga. 109 00:04:18,758 --> 00:04:20,926 Kapan kita akan gemetar hal-hal di sekitar sini? 110 00:04:20,927 --> 00:04:22,928 Tidak, tidak dengan Duke yang bertanggung jawab. 111 00:04:22,929 --> 00:04:25,973 Falcon tidak berusaha untuk dipukul sampai dia kencing di celana. 112 00:04:25,974 --> 00:04:27,849 Mungkin jika ada yang lembut bertanggung jawab, 113 00:04:27,850 --> 00:04:30,310 tapi kegilaan menghormati kegilaan. 114 00:04:30,311 --> 00:04:31,688 Untuk saat ini, kami mundur. 115 00:04:32,188 --> 00:04:34,274 Halo, Jesse. 116 00:04:34,565 --> 00:04:36,608 Apakah kamu sudah pulih? dari kemarahan kecilmu? 117 00:04:36,609 --> 00:04:39,194 Bagian dari menjadi orang dewasa yang bertanggung jawab Mengakui ketika Anda salah, 118 00:04:39,195 --> 00:04:40,404 dan itu adalah sesuatu yang harus Anda lakukan! 119 00:04:40,405 --> 00:04:41,530 Akulah ayah di sini. 120 00:04:41,531 --> 00:04:44,533 Anda harus menghentikan omong kosong itu dan bertingkah seperti remaja lagi. 121 00:04:44,534 --> 00:04:46,910 Apa itu tadi? Kamu harus berhenti menggerutu, teman. 122 00:04:46,911 --> 00:04:49,288 Saya muak cosplay ayahmu. 123 00:04:49,289 --> 00:04:50,706 Suara hati, Nak. 124 00:04:50,707 --> 00:04:52,332 Anda memberikan nasihat yang kontradiktif! 125 00:04:52,333 --> 00:04:54,376 Tapi jelas hanya ada satu cara untuk menyelesaikannya 126 00:04:54,377 --> 00:04:55,919 siapa ayah di keluarga ini. 127 00:04:55,920 --> 00:04:57,170 Apakah kamu sudah menyelesaikan pekerjaan rumahmu? 128 00:04:57,171 --> 00:04:59,006 Ya, tunggu, aku tidak punya pekerjaan rumah. 129 00:04:59,007 --> 00:05:00,507 Sial, satu-satunya cara untuk menyelesaikan ini 130 00:05:00,508 --> 00:05:03,302 adalah saling bertatap muka dalam duel ayah kuno. 131 00:05:03,303 --> 00:05:05,095 Eh, aku juga seorang ayah. Bisakah saya bermain? 132 00:05:05,096 --> 00:05:06,305 Tidak, zaddies seksi tidak masuk hitungan. 133 00:05:06,306 --> 00:05:07,514 Kami tidak pernah melakukannya. 134 00:05:07,515 --> 00:05:09,099 Jesse, bisakah kamu memberiku uang untuk arcade? 135 00:05:09,100 --> 00:05:10,183 Saya sudah mengerjakan pekerjaan rumah saya. 136 00:05:10,184 --> 00:05:12,728 Saya harap Anda memberi saya kembaliannya. 137 00:05:12,729 --> 00:05:14,354 Jangan beri dia 20 dolar sialan! 138 00:05:14,355 --> 00:05:15,814 Saya memberikan uang saku di rumah ini. 139 00:05:15,815 --> 00:05:17,566 Oh, betapa lucunya. Tentu, bos. 140 00:05:17,567 --> 00:05:20,777 Ah, sudah berakhir! Duel ayah dimulai sekarang! 141 00:05:23,281 --> 00:05:25,157 Saya di sini bersama Yang Mulia, Sang Adipati, 142 00:05:25,158 --> 00:05:28,368 yang memimpin Operasi Ukuran Besar. 143 00:05:28,369 --> 00:05:30,704 Ini adalah wawancara eksklusif pertama 144 00:05:30,705 --> 00:05:33,498 sejak kamu kembali untuk menundukkan kita lagi. 145 00:05:33,499 --> 00:05:35,459 Dan aku hanya ingin bertanya padamu, 146 00:05:35,460 --> 00:05:38,628 Apa yang digunakan Duke untuk menyisir rambutnya? 147 00:05:38,629 --> 00:05:40,130 - Itu air mani. - Maaf? 148 00:05:41,215 --> 00:05:42,799 Pernahkah Anda menonton Crazy About Mary? 149 00:05:42,800 --> 00:05:43,925 Saya bercanda. 150 00:05:43,926 --> 00:05:47,554 Saya menggunakan selai kedatangan itu oleh Bonne Maman. Mereka luar biasa! 151 00:05:47,555 --> 00:05:51,224 Apa hal pertama yang Anda rencanakan? Kapan kamu akan tumbuh kembali? 152 00:05:51,225 --> 00:05:55,437 Saya ingin kembali ke tempat saya favorit di Bumi, Legoland. 153 00:05:55,438 --> 00:05:57,898 Ah, untuk temanku Sally Dia menyukai Lego. 154 00:05:57,899 --> 00:05:59,149 Dia adalah sesama reporter. 155 00:05:59,150 --> 00:06:01,234 Saya ingin melakukannya wawancara dengannya juga. 156 00:06:01,235 --> 00:06:03,612 Faktanya, Anda telah membunuhnya selama pemerintahan pertamamu 157 00:06:03,613 --> 00:06:05,906 karena dia bercerita tentang kemarahanmu. 158 00:06:05,907 --> 00:06:08,283 Ya Tuhan! Itu? Sungguh mengerikan! 159 00:06:08,284 --> 00:06:10,702 Beraninya kamu berbicara seperti itu pada Duke? 160 00:06:10,703 --> 00:06:13,163 Di-di-permisi, Yang Mulia. Mohon maafkan saya. 161 00:06:13,164 --> 00:06:14,956 Anda beruntung bahwa Duke berada dalam suasana hati yang baik. 162 00:06:14,957 --> 00:06:17,542 Suatu hari nanti aku akan menghancurkanmu di bawah bola bilyar. 163 00:06:17,543 --> 00:06:20,295 Sebaiknya kita keluarkan dia dari sini sebelum memakan otakmu 164 00:06:20,296 --> 00:06:21,923 karena dia melakukannya saat dia marah. 165 00:06:22,465 --> 00:06:24,091 Itu benar-benar sampah. 166 00:06:24,092 --> 00:06:25,634 Saya tidak tahu siapa saya lagi. 167 00:06:25,635 --> 00:06:27,302 A-apa pasta gigi favoritku? 168 00:06:27,303 --> 00:06:29,554 Apakah saya seorang pria Crest atau pria Tom? 169 00:06:29,555 --> 00:06:30,848 Ada banyak kehidupan yang hancur. 170 00:06:31,474 --> 00:06:34,393 Apakah ada yang salah? Ciuman tiga arah itu terasa tegang. 171 00:06:34,394 --> 00:06:35,769 Ringo merusak wawancaranya. 172 00:06:35,770 --> 00:06:38,063 Anda seharusnya begitu seorang diktator yang menakutkan dan gila, 173 00:06:38,064 --> 00:06:39,314 bukan orang gila dari rumah sakit jiwa. 174 00:06:39,315 --> 00:06:42,025 Saya sudah tidak sehat lagi seorang lalim yang jahat. 175 00:06:42,026 --> 00:06:43,944 Mereka muncul di hadapanku kenangan masa lalu 176 00:06:43,945 --> 00:06:45,404 dimana aku tidak mengenali diriku sendiri. 177 00:06:45,405 --> 00:06:47,072 Ini hampir hari mencuci pakaian. 178 00:06:47,073 --> 00:06:48,907 kita hanya perlu pertahankan sedikit lebih lama 179 00:06:48,908 --> 00:06:50,033 sampai kita bisa melakukannya. 180 00:06:50,034 --> 00:06:51,159 Oh baiklah. 181 00:06:51,160 --> 00:06:53,161 Kurasa aku bisa berpura-pura Saya suka minum darah 182 00:06:53,162 --> 00:06:55,540 sedikit lagi untukmu, Cherie. 183 00:06:55,957 --> 00:06:57,416 Saya tahu Anda bisa melakukannya. 184 00:06:57,417 --> 00:06:59,292 Apa yang mereka lakukan pada Ringo tidaklah benar. 185 00:06:59,293 --> 00:07:01,336 belum lama ini Saya menoleh 186 00:07:01,337 --> 00:07:03,004 di dinding untuk Sisto. 187 00:07:03,005 --> 00:07:04,673 Itu bukanlah sesuatu yang saya akan pernah kembali lagi. 188 00:07:04,674 --> 00:07:07,134 Apa yang kami lakukan Ini lebih besar dari satu orang. 189 00:07:07,135 --> 00:07:09,719 Pezlie berhak mendapatkan masa depan di mana itu bisa menjadi luar biasa, 190 00:07:09,720 --> 00:07:12,931 mengendarai sepeda, makan di Benihana, jatuh cinta, 191 00:07:12,932 --> 00:07:15,308 semua tanpa ancaman karena dimakan tikus. 192 00:07:15,309 --> 00:07:16,852 Oh, kamu benar. 193 00:07:16,853 --> 00:07:20,021 Wah, ada yang butuh penggantian popok. 194 00:07:20,022 --> 00:07:22,107 Kita harus berhenti memberinya makan dengan pure Susu Duds. 195 00:07:22,108 --> 00:07:23,942 Keluarga Duds memukulnya seperti bom. 196 00:07:23,943 --> 00:07:25,694 setelah kamu pergi tidur kepada gadis itu untuk tidur siang, 197 00:07:25,695 --> 00:07:27,696 Apakah ada yang mau melakukan threesome? di kamar mandi? 198 00:07:27,697 --> 00:07:29,197 Oh lagi? 199 00:07:29,198 --> 00:07:31,950 Aku tidak tahu kalau menjalin hubungan tiga berarti selalu melakukan seks bertiga. 200 00:07:31,951 --> 00:07:34,119 - Bisa aja. - Jangan berbohong, kamu menyukainya. 201 00:07:34,120 --> 00:07:36,329 Halo, sayang iPad. 202 00:07:36,330 --> 00:07:38,498 Mengapa Anda menggunakan tiga layar pada saat yang sama? 203 00:07:38,499 --> 00:07:40,125 Jika saya harus mengalahkan Jesse dalam duel orang tua ini, 204 00:07:40,126 --> 00:07:41,793 Saya harus mengejar ketinggalan pada toksisitas ayah. 205 00:07:41,794 --> 00:07:43,545 Jadi mengapa Anda menonton acara Tim Allen? 206 00:07:43,546 --> 00:07:45,088 Dia adalah santo pelindung peran sebagai ayah. 207 00:07:45,089 --> 00:07:47,466 Manusia membuat mobil klasik di garasinya. 208 00:07:47,467 --> 00:07:49,634 Studi saya sudah membuahkan hasil. 209 00:07:49,635 --> 00:07:50,719 Lihat! 210 00:07:50,720 --> 00:07:52,762 Ah, orang Cina Karakteristik Kirkland 211 00:07:52,763 --> 00:07:55,140 dan kolaborasi Weber Grill dengan Saldo Baru? 212 00:07:55,141 --> 00:07:56,808 Itu yang terbaik. 213 00:07:56,809 --> 00:07:58,143 Ditambah lagi, saya memasang sabuk pengaman pada beberapa ponsel 214 00:07:58,144 --> 00:08:00,437 ke sabuk kulit yang dikepang ini yang saya beli di toko. 215 00:08:00,438 --> 00:08:02,272 Oh, cium nafasku. 216 00:08:02,273 --> 00:08:03,440 Oh! Apa itu? 217 00:08:03,441 --> 00:08:05,233 - Folger dan deli ham? - Tentu saja. 218 00:08:05,234 --> 00:08:07,736 - Hati-hati, daging panas akan tiba. - Apa-apaan ini? 219 00:08:07,737 --> 00:08:11,072 Orang tua tetangga dan saya putus panggang 12 jam. 220 00:08:11,073 --> 00:08:12,532 Ingin ujung yang terbakar, si kecil? 221 00:08:12,533 --> 00:08:14,910 Gadis ini benar-benar tahu cara membuat marinade kering. 222 00:08:14,911 --> 00:08:16,620 Lihatlah kerak daging itu. 223 00:08:16,621 --> 00:08:18,121 Apa kata-kata itu? 224 00:08:18,122 --> 00:08:19,331 BBQ, sayang! 225 00:08:19,332 --> 00:08:22,501 Oh tahukah Anda, hanya beberapa saran dari CBS Minggu Pagi. 226 00:08:22,502 --> 00:08:24,961 Mungkin tidak ada yang belum Anda baca di majalah Parade. 227 00:08:24,962 --> 00:08:27,214 Mm, itu adalah sesuatu yang menarik perhatianmu. 228 00:08:27,215 --> 00:08:30,467 J-Bird, Anda harus memberi kami saran pada pertemuan orang tua berikutnya. 229 00:08:30,468 --> 00:08:32,260 Pertemuan apa, apa itu? Tentang apa...? 230 00:08:32,261 --> 00:08:34,304 Aku pa... aku ingin pergi. Saya seorang ayah. 231 00:08:34,305 --> 00:08:36,014 Oh, kamu akan bosan. Itu urusan ayah. 232 00:08:36,015 --> 00:08:39,059 Itu? Saya berharap mereka terkena kanker usus besar untuk daging yang terbakar dan mereka mati! 233 00:08:41,312 --> 00:08:42,437 DUEL AYAH! 234 00:08:42,438 --> 00:08:44,065 Apakah itu akan terjadi setiap saat? 235 00:08:46,776 --> 00:08:47,859 Berikan aku stikernya. 236 00:08:47,860 --> 00:08:50,070 Itukah yang kamu lakukan bukannya tidur tadi malam? 237 00:08:50,071 --> 00:08:52,739 Menjadi terobsesi dengan model pesawat terbang Itu adalah sikap klasik seorang ayah. 238 00:08:52,740 --> 00:08:54,282 Saya juga hafal alfabet radio. 239 00:08:54,283 --> 00:08:55,992 Mengapa ini? sangat penting bagimu? 240 00:08:55,993 --> 00:08:58,620 Saya adalah Ayah Surya. Anda tidak akan mengerti. 241 00:08:58,621 --> 00:09:00,247 Pemuda setempat, ayo lihat pesawat ini 242 00:09:00,248 --> 00:09:02,332 jadi aku bisa memberitahumu tentang hal itu, tapi aku tidak akan membiarkan mereka memainkannya. 243 00:09:02,333 --> 00:09:03,833 Oh, halo, Nak. 244 00:09:03,834 --> 00:09:07,504 Bisakah seorang anak membuat C-200? sky jumper dalam waktu kurang dari 12 jam? 245 00:09:07,505 --> 00:09:09,839 Jesse mengajari kami untuk melempar batu ke sungai. 246 00:09:09,840 --> 00:09:12,717 Kami menciptakan beberapa kenangan formatif yang, bagi saya, akan saya hargai. 247 00:09:12,718 --> 00:09:14,302 Kami melihat serangga. 248 00:09:14,303 --> 00:09:17,639 Saya bisa mengajari mereka melempar barang. Datang dan lihat aku melempar kaleng ini. 249 00:09:18,891 --> 00:09:20,350 Oh, siapa yang mau es krim? 250 00:09:20,351 --> 00:09:22,852 - Oh, aku! - Aku ingin coklat taquito! 251 00:09:28,025 --> 00:09:29,777 wiski 252 00:09:34,323 --> 00:09:36,533 Halo, orang tua dan Korvo. Apa yang mereka lakukan? 253 00:09:36,534 --> 00:09:39,661 Kami sedang minum wiski di luar ruangan dan mengatakan hal-hal tentang ayah. 254 00:09:39,662 --> 00:09:41,788 - Krim cukur. - Memancing. 255 00:09:41,789 --> 00:09:43,748 - Terbang memancing. - Bagus. 256 00:09:43,749 --> 00:09:46,084 Apakah masih ada tempat untuk ayah yang lain? 257 00:09:46,085 --> 00:09:48,628 Ah, tuangkan sendiri minuman Bruichladdich 258 00:09:48,629 --> 00:09:50,046 dan bergabunglah dengan kami. 259 00:09:51,173 --> 00:09:53,300 sial! Rasanya seperti sepatu bot tua. 260 00:09:53,301 --> 00:09:55,594 Hah, apakah kamu mendengarnya? Usaha yang bagus. 261 00:09:55,595 --> 00:09:58,138 Ayah sejati menyukainya wiski dengan rasa sepatu bot yang jelek. 262 00:09:58,139 --> 00:09:59,889 Mungkin Anda lebih suka kotak jus? 263 00:09:59,890 --> 00:10:02,350 Hei, permisi. Saya harus pergi untuk memperbaiki termostat 264 00:10:02,351 --> 00:10:05,353 dan membayar sejumlah pajak dan menolak untuk mengadopsi kucing dan memakai mokasin 265 00:10:05,354 --> 00:10:07,522 dan membeli salah satu topi itu dengan mana rambut itu keluar... 266 00:10:16,657 --> 00:10:19,993 Warga La Pared, ini saatnya kita. 267 00:10:19,994 --> 00:10:22,787 Sebagai dia yang maha tahu dan pemimpin yang super kejam, 268 00:10:22,788 --> 00:10:25,457 Saya akan hidup selama seribu tahun! 269 00:10:25,458 --> 00:10:27,376 Tidak ada yang bisa menghentikan kita. 270 00:10:28,961 --> 00:10:32,172 Saat monyet itu bangkit, begitu juga nasib kita. 271 00:10:32,173 --> 00:10:36,009 Sekarang, patuhi secara membabi buta keputusanku, dan tarik. 272 00:10:36,010 --> 00:10:37,927 Tembak, jalang! 273 00:10:37,928 --> 00:10:39,763 Keselamatan kita sudah dekat. 274 00:10:39,764 --> 00:10:41,598 Duke mereka memerintahkan mereka untuk menembak. 275 00:10:41,599 --> 00:10:42,932 Mereka mendengar pria itu! 276 00:10:42,933 --> 00:10:44,309 Setiap upaya berarti! 277 00:10:57,198 --> 00:10:58,615 Astaga, ini berhasil. 278 00:10:58,616 --> 00:11:01,701 Terus menarik! Jangan paksa aku membawanya Lubang Boo Hoo lagi. 279 00:11:07,750 --> 00:11:09,167 Anda tidak perlu melakukan itu! 280 00:11:12,046 --> 00:11:14,589 Ya Tuhan, Aku membunuh anak itu. 281 00:11:14,590 --> 00:11:16,341 Dia hanya berusaha menyelamatkan ayahnya. 282 00:11:16,342 --> 00:11:17,842 Saya monster. 283 00:11:17,843 --> 00:11:20,053 - Bangun. - Aku tidak mungkin jahat. 284 00:11:20,054 --> 00:11:22,889 Tolong jangan membuatku menjadi lebih jahat! 285 00:11:22,890 --> 00:11:24,182 - Hei, ada apa? - Apakah kamu menangis? 286 00:11:24,183 --> 00:11:25,726 saya yakin bahwa dia mengencingi dirinya sendiri. 287 00:11:26,686 --> 00:11:28,895 - Dia hanya bercanda. - Tidak, aku tidak! 288 00:11:28,896 --> 00:11:30,230 Apakah kamu mendengarkan itu? 289 00:11:30,231 --> 00:11:31,690 Duke sekarang cengeng. 290 00:11:31,691 --> 00:11:34,527 Bau Falcon kekosongan kekuasaan untuk dieksploitasi. 291 00:11:35,861 --> 00:11:37,529 Duke adalah penipu! 292 00:11:37,530 --> 00:11:39,989 Falcon menantangnya untuk melakukan duel penikaman. 293 00:11:41,867 --> 00:11:44,744 Untuk lebih jelasnya, hei, sayalah Falcon! 294 00:11:49,458 --> 00:11:51,584 Falcon punya bola lembut. 295 00:11:51,585 --> 00:11:54,379 Hei, hanya hit klasik status gagal di The Wall. 296 00:11:54,380 --> 00:11:56,256 Mereka bisa kembali untuk melempar sekarang. 297 00:11:56,257 --> 00:11:58,174 Menarik! Menarik! Menarik! 298 00:11:58,175 --> 00:11:59,259 Wah, wah, tidak sama sekali! 299 00:11:59,260 --> 00:12:02,429 Saya tidak bekerja untuk kepentingan saya sendiri, Kecuali mereka menundukkan saya. 300 00:12:02,430 --> 00:12:04,848 Tentu saja. Kami akan mencari tahu nanti. 301 00:12:04,849 --> 00:12:06,934 sekarang kita harus menembak lagi. 302 00:12:07,893 --> 00:12:09,729 Tidak, jangan lepaskan! 303 00:12:13,315 --> 00:12:14,692 Bukankah syuting itu menyenangkan? 304 00:12:15,234 --> 00:12:17,111 Lakukan saja untuk latihannya. 305 00:12:19,321 --> 00:12:22,115 AISHA, aktif konverter karbon-eksergon. 306 00:12:22,116 --> 00:12:24,284 Pertama, apakah aktif? 307 00:12:24,285 --> 00:12:26,453 Nak, jangan berpura-pura kita punya hubungan seperti itu. 308 00:12:26,454 --> 00:12:28,371 Dan kamu tidak menggunakan konverternya minggu lalu? 309 00:12:28,372 --> 00:12:29,706 Ya, tapi aku membutuhkannya lagi. 310 00:12:29,707 --> 00:12:31,916 Untuk apa? Mesinnya dilumasi dengan baik. 311 00:12:31,917 --> 00:12:34,335 Aku tahu, aku hanya butuh sedikit minyak eksergon lagi 312 00:12:34,336 --> 00:12:36,504 untuk mengalahkan Korvo dalam duel orang tua. 313 00:12:36,505 --> 00:12:37,840 Baiklah, sesuai keinginanmu. 314 00:12:38,424 --> 00:12:40,133 Hanya saja, jangan datang menangis padaku ketika sampah ini 315 00:12:40,134 --> 00:12:41,551 melakukan sesuatu yang aneh pada tubuhmu. 316 00:12:41,552 --> 00:12:42,677 - Ya! - Sial! 317 00:12:42,678 --> 00:12:44,345 Sudah kubilang jangan muncul seperti itu! 318 00:12:44,346 --> 00:12:46,389 - Keluar dari sini, Korvo! - Aku tahu itu! 319 00:12:46,390 --> 00:12:49,017 Anda telah menggunakan fiksi ilmiah ayah yang lebih baik dariku selama ini. 320 00:12:49,018 --> 00:12:51,394 Oh wow, kamu menangkapku. 321 00:12:51,395 --> 00:12:53,147 Di wajahmu! Tentu saja saya melakukannya. 322 00:12:53,481 --> 00:12:56,399 Beberapa minggu yang lalu, Saya sendirian di kapal 323 00:12:56,400 --> 00:12:59,570 dan aku menjatuhkan sesuatu secara tidak sengaja dalam hal berpindah agama. 324 00:13:00,863 --> 00:13:05,200 Oh, sepuluh aktor yang sudah membuktikannya nilainya di layar. 325 00:13:05,201 --> 00:13:07,745 Halo, Christoph Waltz. 326 00:13:08,120 --> 00:13:10,288 Ah! Ini bukan permen. 327 00:13:10,289 --> 00:13:11,790 Itu Tum. 328 00:13:15,294 --> 00:13:16,961 Kombinasi Tum longgar 329 00:13:16,962 --> 00:13:18,588 dan sisa-sisa media cetak 330 00:13:18,589 --> 00:13:21,341 mengkontaminasi konverter dengan energi ayah. 331 00:13:21,342 --> 00:13:24,344 Minyak Ayah berinteraksi dengan otak replikaku 332 00:13:24,345 --> 00:13:26,054 dan sesuatu terjadi padaku. 333 00:13:27,723 --> 00:13:29,599 Saya adalah ayah baru. 334 00:13:29,600 --> 00:13:32,477 Saya merasakan gelombang tanggung jawab 335 00:13:32,478 --> 00:13:35,104 dan kemungkinan tak terbatas untuk kehidupan baru ini 336 00:13:35,105 --> 00:13:37,650 yang kubawa ke dunia. 337 00:13:38,776 --> 00:13:40,485 Menjadi seorang ayah terasa menyenangkan. 338 00:13:40,486 --> 00:13:43,071 Dia menerima rasa hormat dan perhatian. 339 00:13:43,072 --> 00:13:46,574 Aku bisa tertidur di tengah-tengah dari percakapan di sofa, 340 00:13:46,575 --> 00:13:48,618 dan itu lucu. 341 00:13:48,619 --> 00:13:51,704 Glorbus yang bagus, Anda merasakan Kepausan murni dan tidak tercemar. 342 00:13:51,705 --> 00:13:53,248 Mungkin kita berdua bisa menggunakan minyaknya. 343 00:13:53,249 --> 00:13:55,458 Saya tidak perlu menyerah. Kita bisa menjadi dua ayah. 344 00:13:55,459 --> 00:13:58,253 Jika akan ada dua ayah di sini, Itu aku dan mungkin Terry. 345 00:13:58,254 --> 00:13:59,379 Saatnya untuk mengakhiri ini. 346 00:13:59,380 --> 00:14:00,547 TIDAK! 347 00:14:04,009 --> 00:14:06,011 Ah, sial, Jesse, apakah kamu baik-baik saja? 348 00:14:13,602 --> 00:14:16,354 Oh, punggungku. 349 00:14:16,355 --> 00:14:19,858 Jesse, aku memintamu berhenti. transformasi anehmu segera. 350 00:14:19,859 --> 00:14:21,693 Tingkat pendengaranmu aktif dan kesadaran diri 351 00:14:21,694 --> 00:14:23,444 telah jatuh kritis, 352 00:14:23,445 --> 00:14:25,196 dan suaranya semakin keras! 353 00:14:25,197 --> 00:14:27,282 Ayahku! 354 00:14:27,283 --> 00:14:30,326 Oh, sial, dia marah bahwa Green Day sekarang menjadi rock klasik. 355 00:14:30,327 --> 00:14:31,452 Apa maksudnya? 356 00:14:31,453 --> 00:14:34,372 Itu overdosis minyak menjadikannya ayah yang hebat! 357 00:14:34,373 --> 00:14:36,374 Berhentilah menjadi ayah yang hebat sekarang! 358 00:14:36,375 --> 00:14:38,293 atau tidak ada layar selama seminggu! 359 00:14:38,294 --> 00:14:40,753 Kupikir aku sudah memberitahumu bahwa Anda akan mematikan lampu 360 00:14:40,754 --> 00:14:42,046 saat meninggalkan ruangan. 361 00:14:42,047 --> 00:14:44,632 Itu menghabiskan banyak uang bagi kita! 362 00:14:44,633 --> 00:14:46,384 Lari, Korvo! 363 00:14:46,385 --> 00:14:48,679 Dia sudah muak dengan semua sampahmu. 364 00:14:49,138 --> 00:14:52,181 Saya tidak ingin menjadi Duke. Saya Ringo. Aku hanya Ringo. 365 00:14:52,182 --> 00:14:55,184 Lihatlah pria malang itu. Aku sudah memperingatkanmu, Mereka memberikan terlalu banyak tekanan padanya. 366 00:14:55,185 --> 00:14:56,853 Kami tidak punya pilihan! 367 00:14:56,854 --> 00:14:59,647 Hei, hei, Mungkin kita bisa kembali ke Big Skip, 368 00:14:59,648 --> 00:15:02,442 atau lihat apakah Falcon Dia membiarkan kita mengendalikannya dengan boneka. 369 00:15:02,443 --> 00:15:05,153 - Tidak, ini sudah berakhir. - Kita tidak boleh menyerah! 370 00:15:05,154 --> 00:15:06,237 Kami terjebak di sini. 371 00:15:06,238 --> 00:15:08,197 Tidak hanya di terarium dinding ini 372 00:15:08,198 --> 00:15:11,576 namun dalam siklus kekerasan lagi dan lagi. 373 00:15:11,577 --> 00:15:13,453 Pezlie tidak akan pernah bisa tumbuh 374 00:15:13,454 --> 00:15:15,705 atau berkeliling dunia atau memutar telur 375 00:15:15,706 --> 00:15:17,875 pada spatula hibachi yang terukir sendiri. 376 00:15:18,334 --> 00:15:20,126 - Aku menyerah. - Gadis-gadis, lihat. 377 00:15:20,127 --> 00:15:22,295 Aku merasakan harapan untuk pertama kalinya, 378 00:15:22,296 --> 00:15:25,882 tapi menurutku harapan Itu adalah hal yang berbahaya. 379 00:15:25,883 --> 00:15:27,258 Apakah itu dari Holy Bowble? 380 00:15:27,259 --> 00:15:29,010 Lana Del Rey dan Rogue One. 381 00:15:29,011 --> 00:15:31,554 Demi iblis! Bisakah kalian menyelesaikannya dan menonton? 382 00:15:31,555 --> 00:15:33,306 Apa-apaan ini, senarnya! 383 00:15:33,307 --> 00:15:35,433 Seseorang menarik talinya. 384 00:15:35,434 --> 00:15:36,517 Tapi siapa? 385 00:15:38,270 --> 00:15:39,771 Semuanya. 386 00:15:39,772 --> 00:15:41,022 Mereka bekerja sama. 387 00:15:41,023 --> 00:15:42,649 Tapi siapa yang memimpin mereka? 388 00:15:42,650 --> 00:15:43,983 Ha! Bukan siapa-siapa. 389 00:15:43,984 --> 00:15:46,069 Mereka melakukannya sendiri. 390 00:15:46,070 --> 00:15:49,113 Saya pikir mereka tidak membutuhkannya bagaimanapun juga, dia adalah seorang lalim yang gila. 391 00:15:49,114 --> 00:15:50,907 Anda benar, saya melihatnya sekarang. 392 00:15:50,908 --> 00:15:53,534 Pezlie, kamu punya masa depan! 393 00:15:53,535 --> 00:15:55,161 Anda akan menjadi hebat. 394 00:15:55,162 --> 00:15:57,330 Dan itu bukan untuk rencana apa pun 395 00:15:57,331 --> 00:16:00,917 tapi demi kebaikan yang melekat dari orang-orang di... 396 00:16:05,631 --> 00:16:10,301 Kenapa kalian orang gila Apakah mereka mencoba mencuri celana dalamku? 397 00:16:10,302 --> 00:16:12,971 Lari, Terry, lari! 398 00:16:12,972 --> 00:16:14,681 Jesse menjadi metafora yang hebat! 399 00:16:14,682 --> 00:16:16,641 Kamu bukan ayahku! Anda tidak dapat memberi tahu saya apa yang harus saya lakukan! 400 00:16:19,561 --> 00:16:22,605 Dimana remote controlnya? Aku butuh kendali jarak jauh. 401 00:16:22,606 --> 00:16:24,566 Ini, ambillah. 402 00:16:26,235 --> 00:16:28,277 Itu hanya untuk penerimanya. 403 00:16:28,278 --> 00:16:29,946 Oh tidak! 404 00:16:29,947 --> 00:16:32,699 Kupikir aku sudah memberitahumu bahwa kamu membuang sampah. 405 00:16:32,700 --> 00:16:33,783 Tuhan, tinggalkan aku sendiri. 406 00:16:39,832 --> 00:16:41,958 Bagaimana kalau kita menginstal pencetak baru itu? 407 00:16:41,959 --> 00:16:43,710 Kita bisa memuat kartrid tinta 408 00:16:43,711 --> 00:16:45,587 dan membolak-balik buku petunjuknya. 409 00:16:46,046 --> 00:16:50,174 Ah, aku tidak marah, Saya hanya kecewa! 410 00:16:53,637 --> 00:16:54,887 Ya Tuhan. 411 00:16:54,888 --> 00:16:57,390 Tunggu, apakah kamu mencuri? pakaian dalamku 412 00:16:57,391 --> 00:16:58,850 dan Sinar Pengurang? 413 00:16:58,851 --> 00:17:00,476 Pfft. 414 00:17:00,477 --> 00:17:02,186 Ya Tuhan, menurutmu 415 00:17:02,187 --> 00:17:04,522 bahwa mereka akan tumbuh kembali? 416 00:17:04,523 --> 00:17:06,065 Itu lucu. 417 00:17:08,944 --> 00:17:12,530 Kami punya hak! Menahan kami di sini adalah ilegal. 418 00:17:12,531 --> 00:17:14,907 Aku tahu semua tentang perang kecilmu. 419 00:17:14,908 --> 00:17:18,244 Aku sedang membantu dunia Menyimpannya di dinding, sialan. 420 00:17:18,245 --> 00:17:20,163 Cari Jesse. Dia akan membebaskan kita. 421 00:17:20,164 --> 00:17:23,207 Faktanya, Jesse dan aku Kami adalah siswa yang baik sekarang. 422 00:17:23,208 --> 00:17:26,210 Para guru menyukai kami dan kita bisa melakukan apapun yang kita mau. 423 00:17:26,211 --> 00:17:29,172 Jika mereka bergosip, mereka akan merusak segalanya, dan aku tidak bisa mengizinkannya. 424 00:17:29,173 --> 00:17:31,215 - Kami tidak akan bergosip. - Ya, tentu saja. 425 00:17:31,216 --> 00:17:33,551 Jangan pernah berpikir untuk melarikan diri. 426 00:17:33,552 --> 00:17:37,221 Saya akan menempatkan semua jenis jebakan di ruangan ini. 427 00:17:37,222 --> 00:17:40,683 Jika ada yang pernah cobalah pergi lagi, 428 00:17:40,684 --> 00:17:42,060 Mereka akan menyesalinya. 429 00:17:42,061 --> 00:17:43,561 Kamu adalah monster! 430 00:17:43,562 --> 00:17:47,523 Tidak, saya seorang siswa teladan. 431 00:17:57,785 --> 00:17:59,952 [tertawa] Cuchi-cuchi! 432 00:17:59,953 --> 00:18:01,037 Kamu menghancurkanku! 433 00:18:01,038 --> 00:18:04,040 Mari kita lihat apakah Anda bisa menang orang tuamu dalam gulat. 434 00:18:04,041 --> 00:18:05,208 Maafkan aku, Jesse. 435 00:18:05,209 --> 00:18:06,876 Mengapa tidak memotong rumput? 436 00:18:06,877 --> 00:18:08,795 Untuk mencoba menjadi jadilah ayah yang lebih baik darimu. 437 00:18:08,796 --> 00:18:11,965 Saya hanya ingin menjadi ayah yang lebih baik. daripada Rin Tin Torvo. 438 00:18:12,633 --> 00:18:14,217 - Siapa? - Kita semua adalah replika 439 00:18:14,218 --> 00:18:15,343 dari shlorpians yang lebih besar. 440 00:18:15,344 --> 00:18:17,470 Punyaku bernama Rin Tin Torvo. 441 00:18:17,471 --> 00:18:18,888 Dan dia idiot. 442 00:18:20,182 --> 00:18:21,265 MASA LALU 443 00:18:21,266 --> 00:18:23,643 Satu-satunya hal yang kuinginkan Hanya saja dia memperhatikanku. 444 00:18:23,644 --> 00:18:25,269 Tapi aku tidak tertarik dengan hal itu. 445 00:18:25,270 --> 00:18:28,564 Rin Tin Torvo sangat fokus dalam mempersiapkan asteroid 446 00:18:28,565 --> 00:18:29,982 yang sama sekali mengabaikanku. 447 00:18:29,983 --> 00:18:31,859 Permisi, Sanggahan Utama, 448 00:18:31,860 --> 00:18:33,986 Bisakah Anda mengajari saya cara memperbaiki wazer? 449 00:18:33,987 --> 00:18:35,780 Saya tidak punya waktu untuk jawabanmu yang tidak masuk akal. 450 00:18:35,781 --> 00:18:37,198 Asteroidnya bisa berdampak kapan saja. 451 00:18:37,199 --> 00:18:38,659 Saya harus siap untuk misi ini. 452 00:18:39,159 --> 00:18:40,910 Saya terobsesi dengan misi, 453 00:18:40,911 --> 00:18:42,746 tapi asteroid itu tidak pernah datang. 454 00:18:43,205 --> 00:18:45,624 Dia meninggal sebelum dia bisa pindah agama sebagai pemimpin misi... 455 00:18:46,333 --> 00:18:47,583 atau seorang ayah. 456 00:18:49,336 --> 00:18:52,797 Menjadi pemimpin tim, Saya mampu mewujudkan impian ayah saya. 457 00:18:52,798 --> 00:18:55,758 Tapi ini juga sebuah peluang untuk tidak mengulangi kesalahan mereka. 458 00:18:55,759 --> 00:18:58,136 Jika apa pun yang terjadi, Kamu akan selalu menjadi ayahku. 459 00:18:58,137 --> 00:19:01,389 [dengan suara serak] Oh, tidak. Saya seperti Rin Tin Torvo. 460 00:19:01,390 --> 00:19:03,391 Aku ayah yang buruk. 461 00:19:03,392 --> 00:19:05,476 Cerita itu Itu tidak akan pernah beresonansi dengan saya... 462 00:19:05,477 --> 00:19:07,603 ... kecuali Saya akan menjadi seorang ayah. 463 00:19:07,604 --> 00:19:09,230 Ah, sungguh ironis. 464 00:19:09,231 --> 00:19:12,608 Saya rasa saya tidak akan pernah merasakannya lagi getaran ayah yang luar biasa itu. 465 00:19:12,609 --> 00:19:15,278 Tidak, jadilah orang yang kamu inginkan. 466 00:19:15,279 --> 00:19:16,737 Hanya kita yang akan melakukannya bersama-sama. 467 00:19:16,738 --> 00:19:19,157 Mungkin hari ini, aku akan menjadi putrimu. 468 00:19:19,158 --> 00:19:20,533 Sial, apa mereka sudah berpelukan? 469 00:19:20,534 --> 00:19:22,076 Apa yang saya lewatkan? Siapa ayahnya sekarang? 470 00:19:22,077 --> 00:19:25,037 Kita semua bisa menjadi ayah, ibu, anak perempuan dan anak laki-laki. 471 00:19:25,038 --> 00:19:26,622 Kita tidak dibatasi dalam cinta kita. 472 00:19:26,623 --> 00:19:27,915 Kami adalah tanaman asing. 473 00:19:27,916 --> 00:19:29,834 Kami membuatnya sendiri aturan sialan! 474 00:19:29,835 --> 00:19:32,461 - Benar-benar? - Jangan katakan yang sebenarnya, tapi ya. 475 00:19:32,462 --> 00:19:34,213 Tahukah Anda apa maksudnya? 476 00:19:35,883 --> 00:19:38,092 Saya masih tidak percaya bahwa kami membiarkan mereka kembali ke pertunjukan. 477 00:19:38,093 --> 00:19:39,802 Tapi mari kita coba sekali lagi. 478 00:19:39,803 --> 00:19:43,181 Mungkinkah ayah Tim Solar mengambil langkah maju? 479 00:19:43,182 --> 00:19:45,349 - Akulah ayahnya. - Dan akulah ayahnya. 480 00:19:45,350 --> 00:19:46,601 Dan aku juga ayahnya. 481 00:19:46,602 --> 00:19:48,269 Ya, semua orang bisa menjadi ayah. 482 00:19:48,270 --> 00:19:50,021 Saya tidak keberatan. 483 00:19:50,022 --> 00:19:51,689 Untuk semua ini. 484 00:19:53,817 --> 00:19:56,527 Saya tahu itu semua harapan tampaknya hilang sekarang. 485 00:19:56,528 --> 00:19:58,571 Kita benar-benar berada dalam kegelapan. 486 00:19:58,572 --> 00:20:00,823 Tapi biarlah kegelapan ini mengingatkan kita 487 00:20:00,824 --> 00:20:02,950 siapa musuh sebenarnya. 488 00:20:02,951 --> 00:20:06,038 Mereka bukanlah orang-orang lalim yang langka dengan potongan rambut bodoh. 489 00:20:06,538 --> 00:20:10,167 Itu bukan gereja, Bahkan burung hantu di halaman belakang pun tidak. 490 00:20:10,792 --> 00:20:15,379 Musuh sejati kita selalu enak! 491 00:20:15,380 --> 00:20:16,797 Mulai hari ini, 492 00:20:16,798 --> 00:20:20,426 Kami akan mengesampingkan perbedaan kami, bersatu bukan karena rasa takut 493 00:20:20,427 --> 00:20:22,763 tapi karena kebencian. 494 00:20:23,096 --> 00:20:24,972 Kita akan mendapatkan Reduction Ray itu. 495 00:20:24,973 --> 00:20:28,893 Kami akan berkembang dan kami akan membalas dendam. 496 00:20:28,894 --> 00:20:43,825 Kami akan menghabisi Yumyulac! 497 00:20:58,423 --> 00:21:00,341 Ada apa, Terry? 498 00:21:00,342 --> 00:21:02,677 Ah wow, semua pembicaraan itu tentang ayah membuatku berpikir 499 00:21:02,678 --> 00:21:05,972 di shlorpiano yang mana Aku replikanya, Rin Tin Terry. 500 00:21:05,973 --> 00:21:07,556 Terry, dasar sampah. 501 00:21:07,557 --> 00:21:10,059 Berhenti bekerja di kapal dan datanglah ke pesta! 502 00:21:10,060 --> 00:21:12,645 Kamu sangat pahit, Anda harus menjadi gila seperti saya. 503 00:21:12,646 --> 00:21:14,063 Uh-uh, cukup kenangan. 504 00:21:14,064 --> 00:21:16,565 Tinggalkan semua itu di kepalamu. Kami berada di tengah-tengah kredit. 505 00:21:16,566 --> 00:21:18,109 Tak seorang pun akan melihat ini!